Traductions de „pasem“ dans le dictionnaire polonais » français

zima za pasem

l'hiver approche

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na romańskich chrzcielnicach przedstawiono pasy personifikacja cnót ponad pasem przywar.

pl.wikipedia.org

Źle zaprojektowane, w wielu miejscach krzyżujące się z pasem dla pieszych, mające zbyt wysokie krawężniki, itp.

pl.wikipedia.org

W ten sposób, cechą charakterysytczną stały się duże, kanciaste błotniki z cofniętym pasem przednim, która zdobiła szpiczasta atrapa chłodnicy i podwójne reflektory.

pl.wikipedia.org

Płaszcze przewiązywano włóczkowym pasem, a końce pasa puszczane były po obu stronach..

pl.wikipedia.org

Ubrany jest w długą tunikę, przepasaną ozdobnym pasem z raportowo ujętym motywem pięciolistnego kwiatu.

pl.wikipedia.org

Linia brzegowa jest średnio rozwinięta, a brzegi są niskie i w znacznej części podmokłe, otoczone pojedynczym pasem drzew.

pl.wikipedia.org

Popręg do terlicy jest z prawej strony dopinany, a z lewej wiązany pasem.

pl.wikipedia.org

Drugi pilot wolał uzbrajać je podczas manewru zwanego wytrzymaniem (ang. flare) — poziomy lot nad pasem tuż przed samym przyziemieniem; podczas wytrzymania pilot zmniejsza energię kinetyczną i pęd samolotu.

pl.wikipedia.org

Roślinność zanurzona to przeważnie: ramienice, jaskier i rogatek - zarastają one całą zatokę południową, szczególnie w północnym krańcu i szerokim pasem wokół brzegów.

pl.wikipedia.org

Strój karmelitów składa się z tuniki z pasem koloru brązowego oraz szkaplerza i kaptura tegoż koloru.

pl.wikipedia.org