Traductions de „pięcioma“ dans le dictionnaire français » polonais

être compris entre cinq et sept pourcent

zawierać się między pięcioma i siedmioma procentami

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Używa się wyłącznie wrotek jednośladowych, najczęściej z pięcioma kołami o wielkości 90 mm dla uzyskiwania wysokich prędkości i dużej przyczepności oraz kontroli w trakcie jazdy.

pl.wikipedia.org

Depeszuje do tamtejszej policji, by zatrzymała ich za morderstwo, a do samego kapitana adresuje list z pięcioma pestkami pomarańczy.

pl.wikipedia.org

Dwór otoczony jest 5-hektarowym parkiem z pięcioma stawami, na których ongiś hodowano kaczki (w tym w warunkach półdzikich).

pl.wikipedia.org

Rozpatrzmy rzut pięcioma kośćmi i liczbę wyrzuconych szóstek k.

pl.wikipedia.org

Firma dysponuje obecnie czterema studiami dubbingowymi oraz pięcioma studiami lektorskimi (voice over).

pl.wikipedia.org

Bank zarządzał pięcioma funduszami pożyczkowymi, dotowanymi z funduszu krajowego (przemysłowy, pożyczkowy dla kółek rolniczych, pożyczkowy dla przemysłu rolniczego, fundusz spółek oszczędności i fundusz pożyczek).

pl.wikipedia.org

Razem z pięcioma innymi przestępcami dokonał rozboju, osobiście krępując gospodarza domu.

pl.wikipedia.org

Następnie, po dodaniu łyżki rozdrobnionej natki pietruszki oraz niewielkich ilości soli i pieprzu, składniki należało dobrze wymieszać z pięcioma lub sześcioma łyżkami oleju, łyżką wody i sokiem z jednej cytryny.

pl.wikipedia.org

Cerkiew o łącznej wysokości 70 metrów zwieńczona jest pięcioma dachami hełmowymi z cebulastymi kopułkami.

pl.wikipedia.org

Niebiańskie pnie powiązano z teorią yin i yang oraz pięcioma pierwiastkami już po ich upadku.

pl.wikipedia.org