Traductions de „pieszczotliwy“ dans le dictionnaire polonais » français

pieszczotliwy ADJ

pieszczotliwy

câlin(e)

pieszczotliwy

cajoleur(-euse)

pieszczotliwy głos, gest

tendre

pieszczotliwy głos, gest

doux(douce)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Spieszczenie – wyraz nadający pieszczotliwą formę wypowiedzi oraz określający stosunek osoby mówiącej do przedmiotu/osoby nazywanej.

pl.wikipedia.org

Hipokorystyk (hipokorystykum, hipokoristikon, hypocorisma, od gr. ὑποκορίζεσθαι hypokorízesthai „nazywać pieszczotliwie”) – wyraz pieszczotliwy, sygnalizujący czułość mówiącego, sympatię bądź aprobatę, zwykle w formie zdrobniałej.

pl.wikipedia.org

Chan jest używane jako słowo pieszczotliwe, szczególnie w przypadku dziewcząt, aż do dorosłości.

pl.wikipedia.org