Traductions de „pijacki“ dans le dictionnaire polonais » français

pijacki ADJ

1. pijacki awantura, okrzyki, impreza:

pijacki

d'ivrogne(s)

2. pijacki towarzystwo:

pijacki

alcoolique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Aby zapobiec pijackim burdom i przyspieszyć tok obrad, szlachta uczestniczyła w sejmikach w kościele na czczo, a obrady rozpoczynały się rano.

pl.wikipedia.org

Szał pijacki przelotny (delirium furibundum) z chwilową utratą samowiedzy (absentia animi).

pl.wikipedia.org

Piosenki autor dzieli na grupy tematyczne wg systematyki mieszanej, zestawiając w grupy pieśni myśliwskie, miłosne czy pijackie.

pl.wikipedia.org

Generał (wedle niektórych opisów pod wpływem pijackiej furii) poprowadził atak na brytyjskie pozycje.

pl.wikipedia.org

Śpiewano tam często taką oto piosenkę pijacką: Miała baba żaka czystego jonaka, z zawiesistym wąsem, penal z piórem miąższem...

pl.wikipedia.org

Szczególne potępiono pijackie rytuały inicjacyjne, w czasie których parodiowano ceremonię chrztu.

pl.wikipedia.org

Santiago został rozstrzelany 21 września tegoż roku za zabicie boliwijskiego żołnierza w pijackiej bójce.

pl.wikipedia.org

Symbolem kolejnych pijackich upokorzeń jest żółty szalik, który gubi w najróżniejszych miejscach.

pl.wikipedia.org

Przyczyną skarg księżnej był brak straży nocnej na zamku czy dopuszczanie do nocnych hałasów i pijackich rozrób.

pl.wikipedia.org

Ostatnie dwa lata jego życia obfitowały w pijackie zachowania, ale także w najbardziej znane utwory literackie.

pl.wikipedia.org