Traductions de „pije“ dans le dictionnaire français » polonais

je ne retoucher plus à l'alcool

nie piję już alkoholu

il ne boit pas de vin/d'eau

on nie pije wina/wody

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W tej sielankowej scenie siedzący na wzgórzu mężczyzna w katalońskim stylu pije wino ze skórzanej torby (bota).

pl.wikipedia.org

Rozwiedziony, zgorzkniały, za dużo pije, mógłby przejść na emeryturę, ale praca jest dla niego sensem życia.

pl.wikipedia.org

Bohater ten jest stworkiem niewielkiego wzrostu („licho malusie i cieniutkie jak igła”), który według słów autorki „nie je, nie pije, tylko wyśmiewaniem żyje”.

pl.wikipedia.org

Jest całkowitym abstynentem: nie pije, nie pali, nie je mięsa i nie zażywa narkotyków.

pl.wikipedia.org

Przy specjalnych okazjach i w czasie uroczystości pije się sake z ceremonialnych czarek zwanych sakazuki (杯).

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj jada się lekkie przekąski, np. lody, owoce, ciastka, chipsy, a także pije się sok owocowy lub ciepłe napoje.

pl.wikipedia.org

Poza tym nałogowo pije bardzo mocną kawę.

pl.wikipedia.org

Słodkie wermuty dodaje się do koktajli lub pije się jako wina deserowe.

pl.wikipedia.org

Rzepa coraz więcej pije i kłóci się z żoną.

pl.wikipedia.org

Kto się pomyli, pije karne sake.

pl.wikipedia.org