Traductions de „plutonowy“ dans le dictionnaire polonais » français

plutonowy SUBST m

plutonowy

chef m de peloton

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tam w stopniu plutonowego pracował jako wszechstronny wychowawca młodzieży na całym obszarze powiatu leskiego.

pl.wikipedia.org

Reformą pragmatyczną z 1 lipca 2004 zniesiono następujące stopnie wojskowe: starszy plutonowy, sierżant sztabowy, starszy sierżant sztabowy, młodszy chorąży sztabowy, chorąży sztabowy.

pl.wikipedia.org

Szkolenie kończyło się egzaminem i absolwenci otrzymywali stopień kaprala i tytuł podchorążego (w wyjątkowych sytuacjach plutonowego podchorążego).

pl.wikipedia.org

Był plutonowym c. k. armii i poległ na froncie włoskim pod koniec 1918.

pl.wikipedia.org

Za zasługi otrzymała 11 listopada 1995 r. stopień plutonowego.

pl.wikipedia.org

Następnie ukończył kurs szkoły podoficerskiej i 15 11 1919 został mianowany plutonowym.

pl.wikipedia.org

Wykształcenie, dobra kondycja oraz predyspozycje sprawiły, że szybko awansował na plutonowego.

pl.wikipedia.org

W 1934 został mianowany kapralem, w 1937 plutonowym.

pl.wikipedia.org

Miesiąc później odbył tygodniowy kurs spadochronowy a 28 października został awansowany na plutonowego.

pl.wikipedia.org

W stopniu plutonowego podchorążego walczył w kampanii wrześniowej 1939.

pl.wikipedia.org