Traductions de „poślubny“ dans le dictionnaire polonais » français

poślubny ADJ

noc/podróż poślubna

nuit/voyage de noces

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Noc poślubna była poprzedzona ceremoniami świadczącymi o dużym szacunku dla żony oraz usiłowaniu przyzwyczajenia jej do siebie.

pl.wikipedia.org

W mieszczańskim środowisku noc poślubna była ciężkim przeżyciem.

pl.wikipedia.org

Miesiąc po powrocie z trzymiesięcznej podróży poślubnej popełnił samobójstwo strzelając do siebie z niewiadomych przyczyn.

pl.wikipedia.org

Z jego rozkazu córki zamordowały swych mężów podczas nocy poślubnej.

pl.wikipedia.org

Opowiadano wówczas straszne historie o podróży poślubnej nowożeńców.

pl.wikipedia.org

Pierwsza noc poślubna jest jedyną sceną miłosną opisaną przez poetę.

pl.wikipedia.org

Kobieta prosi go aby złożył przysięgę, że w czasie nocy poślubnej założy okulary.

pl.wikipedia.org

Ślub dochodzi do skutku, jednak już noc poślubna przynosi młodej dziewczynie wstrząs: Julian brutalnie wymusza na niej stosunek płciowy, po czym zasypia.

pl.wikipedia.org

Urodził się w 1957 r. w Łodzi w drugim tygodniu podróży poślubnej swoich rodziców.

pl.wikipedia.org

Młodzi zakochawszy się w sobie, na ślubie otrzymują od przyjaciela w prezencie możliwość spędzenia nocy poślubnej w hotelu.

pl.wikipedia.org