Traductions de „pochwała“ dans le dictionnaire polonais » français

pochwała SUBST f

pochwała

éloge f

pochwała

compliment m

godny pochwały

digne de louange

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Serial otrzymał dobrą ocenę i pochwały za poruszanie ważnych kwestii społecznych, takich jak wykorzystywanie seksualne oraz radzenie sobie z reakcjami otoczenia w rozmowach o homoseksualizmie.

pl.wikipedia.org

Apollonios ostro się temu sprzeciwił i przy okazji wygłosił pochwałę monarchii.

pl.wikipedia.org

Skończywszy spodziewając się pochwały dopytuje swego podwładnego, co ten sądzi o jego śpiewie...

pl.wikipedia.org

Według zwyczaju obiad był długi, dwadzieścia dań oprócz słodkości, a co jakiś czas na tryumfalnym wozie wjeżdżał amorek, który recytował wiersze na pochwałę pani młodej.

pl.wikipedia.org

Ponadto stałość, czujność, patriotyzm, piękność, wzniosłość i pochwałę.

pl.wikipedia.org

Pochwały zyskało również udźwiękowienie („głosy brzmią na ogół wyraźnie i poprawnie”) i strona muzyczno-wokalna.

pl.wikipedia.org

Pisane dla ludu, stanowią pochwałę norm religijnych jako podstawy funkcjonowania organizmu społecznego.

pl.wikipedia.org

Pochwała prostego stosunku do świata łączy się często w utworach tego nurtu ze świadomym uproszczeniem kompozycji i stylu.

pl.wikipedia.org

Pochwały, które od niego otrzymywała doprowadziły do wrogości ze strony rówieśników.

pl.wikipedia.org

Uznano je za naiwne i nudne, natomiast nie szczędzono pochwał muzyce.

pl.wikipedia.org