Traductions de „poczekać“ dans le dictionnaire polonais » français

poczekać

poczekać dk. od czekać:

Voir aussi : czekać

czekać <po- [lub za-]> VERBE intr

czekać na kogoś/coś

attendre qn/qc

nie czekaj na mnie z kolacją

ne m’attends pas pour dîner

kazać na siebie czekać

se faire attendre

Expressions couramment utilisées avec poczekać

trzeba było poczekać

il a fallu attendre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

By zranić przeciwnika, należy poczekać, aż dopłynie do środka levelu i będzie próbował nas zmiażdżyć głową.

pl.wikipedia.org

Debiut nie okazał się wielkim sukcesem komercyjnym, na ten trzeba było poczekać do roku 1992, ale płyta pokazała jak olbrzymi potencjał drzemie w zespole.

pl.wikipedia.org

Poprosiła ich, żeby poczekali, aż skończy się modlić.

pl.wikipedia.org

Noe poczekał następne siedem dni i wypuścił gołębicę raz jeszcze, a ona już nie wróciła.

pl.wikipedia.org

Wydrążone zostały tunele, jednak dalsza budowa musiała poczekać na poprawę sytuacji gospodarczej.

pl.wikipedia.org

Pierwsze zmiany wyglądu nosa widoczne są po zdjęciu opatrunków, jednak na całkowity efekt zabiegu trzeba poczekać ok. 1 roku.

pl.wikipedia.org

Na jego nowe nagrania fani musieli poczekać prawie cztery lata.

pl.wikipedia.org

Co prawda przydział mieszkania okazuje się pomyłką, jednak mając ukochaną lekarz może poczekać na kolejny przydział.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj zabity gracz musi poczekać na swój respawn, aby grać dalej.

pl.wikipedia.org

Zresztą myśleliśmy o tym od kilku lat, trzeba było jedynie poczekać, aż kontrakt z dawnym wydawcą wygaśnie”.

pl.wikipedia.org