Traductions de „podłogę“ dans le dictionnaire français » polonais

passer la serpillière

wycierać podłogę

Traductions de „podłogę“ dans le dictionnaire polonais » français

wykładać podłogę kafelkami

mettre du carrelage sur le plancher

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W trakcie szarpaniny z przestępcą został odepchnięty i uderzył głową o podłogę.

pl.wikipedia.org

Skrzynia typu 673 posiadała jednopoziomową podłogę wykonaną z desek, opończę oraz odchylane burty boczne i tylną.

pl.wikipedia.org

Z sit separowane materiały pochylniami zsuwały się do skrzyni na podłogę lub do worków.

pl.wikipedia.org

Podłogę w ubikacji wyłożono ceramiką na wyprawie cementowej.

pl.wikipedia.org

Wnętrze poczekalni wyłożono ceramiką (zielonymi kafelkami) i ozdobiono charakterystycznymi kolumnami, natomiast podłogę hallu wyłożono kamiennymi płytkami.

pl.wikipedia.org

Pomalowano sufit i ściany, w prezbiterium wymieniono podłogę z desek, a także ujednolicono jego trzy główne elementy: chrzcielnicę, ołtarz i ambonę, pokrywając dwa ostatnie kamieniem.

pl.wikipedia.org

Ślepnąc i nie słysząc niczego, przypadkiem strzela do Giny, która pada bezwładnie na podłogę.

pl.wikipedia.org

Wskutek środka usypiającego dosypanego do jej kubka bohaterka osuwa się na podłogę.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz, główna sala modlitewna posiada płaski sufit oraz podłogę wyłożoną płytkami ceramicznymi.

pl.wikipedia.org

Oratorium ma płaski kasetonowy sufit i marmurową podłogę.

pl.wikipedia.org