Traductions de „polepszenie“ dans le dictionnaire français » polonais

amélioration

polepszenie nt

un léger mieux

małe polepszenie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W celu polepszenia prędkości, jaką mogą osiągnąć narty, na ślizgu nacina się wzdłużne lub poprzeczne rowki o niewielkiej głębokości – tzw. strukturę.

pl.wikipedia.org

Polepszenie procedur badania w locie dynamiki strukturalnej samolotu w warunkach naturalnych wzbudzeń.

pl.wikipedia.org

System może również monitorować i analizować przebieg rozmów, informując użytkowników o potencjalnych sposobach polepszenia jakości obsługi klienta.

pl.wikipedia.org

Doszło do rozwoju gospodarczego i polepszenia się jakości życia.

pl.wikipedia.org

Uważał on, że sport amatorski może mieć pozytywny wpływ na polepszenie sytuacji klasy robotniczej.

pl.wikipedia.org

Uważał, że powszechne prawo wyborcze osiąga polepszenie bytu społecznego, poprzez ścisłe współdziałanie z państwem.

pl.wikipedia.org

Z przystosowaniem przepisów gospodarstwa narodowego do onego wydźwignienia i polepszenia stosownie do aktualnego stanu, w którym rzeczy zostają.

pl.wikipedia.org

Śmigło zmieniono na 4 łopatowe, kabinę podwyższono i dodano płaskie szyby w celu polepszenia widoczności.

pl.wikipedia.org

Dążył również do polepszenia warunków bytowych niewolników w brytyjskich posiadłościach, ale odnosił się z rezerwą do postulatów zniesienia niewolnictwa.

pl.wikipedia.org

W celu polepszenia widoczności samolotu przez rejestrującą jego loty aparaturę zmieniono szkarłat na kolor biały.

pl.wikipedia.org