Traductions de „politycznej“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

na scenie politycznej/muzycznej

sur la scène politique/musicale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W wielu przypadkach sugerując stronniczość wynika z natury politycznej.

pl.wikipedia.org

W tym samym czasie podmioty polityki, świadome doniosłości postaw politycznych dążą do kształtowania w społeczeństwie świadomości politycznej funkcjonalnej wobec swoich ideologii, doktryn i programów politycznych.

pl.wikipedia.org

Po przyjęciu 19. poprawki do konstytucji antysufrażyści przekształcili się w ruch antyfeministyczny, sprzeciwiający się rozwojowi programów opieki społecznej i kobiecych organizacji pacyfistycznych oraz wspierający kulturę politycznej wrogą działaczkom postępowym.

pl.wikipedia.org

W początkowych latach partia była sytuowana w centrum sceny politycznej.

pl.wikipedia.org

W tym okresie najprawdopodobniej utworzyły się pierwsze zakonspirowane grupy paramilitarne, o silnie określonej działalności politycznej wymierzonej przeciw Mongołom.

pl.wikipedia.org

Jego wysiłki nie przyniosły efektu, bowiem nowi liderzy ugrupowania uznali, iż nie ma w nim miejsca dla skompromitowanych na scenie politycznej kraju "starych" liberałów.

pl.wikipedia.org

Po liberalizacji systemu politycznego na Tajwanie pod koniec lat 80. partia szybko utraciła poparcie i przestała odgrywać większą rolę na scenie politycznej.

pl.wikipedia.org

Całość dzieła charakteryzuje wysoki poziom artystyczny, a także doniosłość i ważkość głęboko ujętej problematyki politycznej i religijnej.

pl.wikipedia.org

To w tym okresie nizaryci zaczęli na dużą skalę używać skrytobójstwa jako broni politycznej.

pl.wikipedia.org

Później schorowany i zniechęcony, wycofał się z działalności politycznej.

pl.wikipedia.org