Traductions de „poparcia“ dans le dictionnaire français » polonais

apporter son soutien à qn

udzielić komuś poparcia

Traductions de „poparcia“ dans le dictionnaire polonais » français

udzielić komuś poparcia

accorder son appui à qn

udzielać komuś poparcia

prêter son appui à qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ślubowanie obejmowało również zobowiązanie do realizowania założeń reformy Kościoła, w tym przede wszystkim poparcia papieża w sporze z cesarzem o inwestyturę, a także wprowadzenia celibatu.

pl.wikipedia.org

Głosy nielicznych, aby ten zasłużony i owiany legendą statek zabetonować i przerobić na pomnik bądź muzeum nie znalazły dostatecznego poparcia.

pl.wikipedia.org

Słynął ze swego poparcia dla niewolnictwa i sam był posiadaczem niewolników.

pl.wikipedia.org

W wyborach regionalnych w 2010 roku ugrupowanie uzyskało 1,80 procenta poparcia.

pl.wikipedia.org

Na ich czele stawiano figurantów, którzy nie mieli poparcia swoich rodaków.

pl.wikipedia.org

Brak politycznego poparcia doprowadził do stagnacji w procesie dekontaminacji skażonego regionu, doprowadzając do sytuacji, w której setki ton trujących nieużytków pozostawiono samym sobie.

pl.wikipedia.org

Zajmował się głównie kwestią równouprawnienia katolików, ale udzielał też swojego poparcia sprawie likwidacji niewolnictwa i wprowadzenia powszechnej edukacji.

pl.wikipedia.org

Według relacji słuchaczy, ksiądz zagrzewał naród do czynnego poparcia upadającego powstania styczniowego, mówiąc o miłości do ojczyzny, potrzebie ofiarności oraz konieczności zwycięstwa nad zaborcą, który starał się wykorzenić polskość.

pl.wikipedia.org

W wyborach tych, przeprowadzonych 31 stycznia 2011, zajął czwarte miejsce, zdobywając 8,3% głosów poparcia.

pl.wikipedia.org

Partia zdobyła poparcia wśród robotników, średniej i drobnej burżuazji, inteligencji, chłopów, robotników rolnych, kół kulturalnych i naukowych.

pl.wikipedia.org