Traductions de „powiedzieli“ dans le dictionnaire polonais » français

powiedzieli mu, by przyszedł

ils lui ont dit de venir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Oni przysięgają na Boga, że nic nie powiedzieli, tymczasem powiedzieli słowo niewiary; i stali się niewiernymi, chociaż już byli całkowicie poddani.

pl.wikipedia.org

Podczas tej zabawy dziadek gospodarza podsłuchał, jak po tej wódce powiedzieli, że na tym statku jakieś bogactwo jest.

pl.wikipedia.org

Przywódcy separatystów powiedzieli ponadto, że ich siły zdobyły znaczną ilość ukraińskiego, ciężkiego sprzętu, który został porzucony podczas odwrotu.

pl.wikipedia.org

Farmerzy powiedzieli mu wtedy, że krowianka zapobiega ospie.

pl.wikipedia.org

Powiedzieli mi, jak cielęcina została wykonana z małych cieląt hodowanych w tych małych pudełeczkach.

pl.wikipedia.org

Niektórzy widzowie powiedzieli, że dodawanie chińskich scen jest bezcelowe i nie dodaje nic do filmu”.

pl.wikipedia.org

Dlaczego by zresztą mieli, skoro samozwańczy eksperci powiedzieli im, że spełnili moralny obowiązek wobec zwierząt będąc wegetarianami?

pl.wikipedia.org

Późnym wieczorem 17 lipca 1918 wszyscy oni zostali obudzeni przez czekistów, którzy powiedzieli im, że z powodu zbliżania się wojsk białych zostaną przewiezieni w inne miejsce.

pl.wikipedia.org

Pasażerowie, konduktorzy i inni pracownicy kolei będący w pociągu powiedzieli śledczym, że nie słyszeli głośnego hałasu, który normalnie powstaje przy zaciągnięciu hamulca bezpieczeństwa.

pl.wikipedia.org

Poszukiwacze mówiący w języku pintupi powiedzieli im, że jest mnóstwo jedzenia i woda, która wypływa z rur, co zupełnie zadziwiło grupę.

pl.wikipedia.org