Traductions de „powikłanie“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

complication

powikłanie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Polimorfizm genetyczny wiąże się ze zwiększonym ryzykiem ciężkich powikłań dengi.

pl.wikipedia.org

Ryzyko opisanych powikłań uwydatnia znaczenie odpowiedniej współpracy pacjent-lekarz w zakresie stosowanej farmakoterapii – szczególnie u pacjentów, u których wyjściowo obecne są myśli samobójcze.

pl.wikipedia.org

Odsetek powikłań krwotocznych sięga 5% operacji, nieszczelności zespoleń do 5,5%, a stenoz do 3% zabiegów.

pl.wikipedia.org

Szansa na zajście w ciążę po tym zabiegu wynosi 31–88%, a do powikłań należy zwiększone ryzyko ciąży ektopowej.

pl.wikipedia.org

Nie należy przedłużać ich stosowania ze względu na ryzyko powikłań (np. trądzik różowaty).

pl.wikipedia.org

Cierpiący na nie pacjenci mają istotnie podwyższone ryzyko powikłań sercowo–naczyniowych, stąd też wyselekcjonowanie i optymalizacja leczenia jest tu szczególnie ważna.

pl.wikipedia.org

Przewlekła obturacyjna choroba płuc może współistnieć z astmą i może wystąpić jako powikłanie astmy przewlekłej.

pl.wikipedia.org

Jest to najpoważniejsze powikłanie jednostronnej rany oka, ponieważ w jego następstwie pacjent może całkowicie stracić wzrok.

pl.wikipedia.org

Oprócz leczenia ważna jest obserwacja chorego pod kątem rozwijających się powikłań wewnątrzczaszkowych.

pl.wikipedia.org

Operuje się również w sytuacjach bezpośredniego zagrożenia życia w związku z chirurgicznymi powikłaniami choroby.

pl.wikipedia.org