Traductions de „powitalny“ dans le dictionnaire polonais » français

komitet powitalny

comité d'accueil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W kolejnych miejscowościach witał przybyszów komitet powitalny, urządzano przyjęcia, zapraszano lokalne media.

pl.wikipedia.org

Teledysk wieńczy wcześniej wspomniany palec, ponownie ukazany na powitalnym ekranie tabletu.

pl.wikipedia.org

Stopniowo jednak znikały powitalne komitety, a powstańcy stanęli wobec perspektywy osiedlenia się i znalezienia środków do życia.

pl.wikipedia.org

Tygrysek podczas przyjęcia powitalnego odkrywa, że to jego przyjaciele przebrali się za tygrysy i wyrusza w świat na poszukiwania rodziny.

pl.wikipedia.org

O 10.30 odbyła się ceremonia powitalna na południowym trawniku rezydencji amerykańskiego prezydenta, gdzie papież wygłosił przemówienie.

pl.wikipedia.org

Szybko jednak wszystko mu wybacza i przygotowuje dla ukochanego powitalny obiad.

pl.wikipedia.org

W przemówieniu powitalnym cesarz wyraził nadzieję, że z jego rządem chciałby współpracować do śmierci.

pl.wikipedia.org

Biskup pomocniczy wygłaszał po łacinie uroczystą mowę powitalną, zgodnie ze wszystkimi prawidłami antycznej sztuki retorycznej.

pl.wikipedia.org

Splash screen (ekran powitalny) – obrazek wyświetlany na ekranie lub jego części podczas uruchamiania bądź ładowania danej aplikacji.

pl.wikipedia.org

Wykorzystywany jest co roku na spotkaniu powitalnym nowych studentów podczas inauguracji roku akademickiego w duszpasterstwie.

pl.wikipedia.org