Traductions de „pozyskać“ dans le dictionnaire français » polonais

s'acquérir l'estime de qn

pozyskać szacunek kogoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pozyskał też okazy znanej już wcześniej nauce, pandy małej.

pl.wikipedia.org

W tamtym okresie wyjątkowo trudno było pozyskać materiały, jedynym najłatwiej dostępnym surowcem był wapień.

pl.wikipedia.org

Pozyskał dla anabaptyzmu wielu wyznawców, ochrzcił ich i założył wiele zborów.

pl.wikipedia.org

Dlatego postanowiło ono jak najszybciej pozyskać podobny do brytyjskich okręt.

pl.wikipedia.org

Z miejsca spadku pozyskano 2,5 kg materii meteorytowej.

pl.wikipedia.org

W latach 90 pozyskano ponad 6000 tysięcy nowych zbiorów do muzeum, z czego ponad 1000 to obiekty związane ze sztuką cerkiewną.

pl.wikipedia.org

David przekupił kilku z nich i pozyskał w styczniu 1866 skóry zwierząt, które strażnicy zabili na mięso (choć groziło to karą śmierci).

pl.wikipedia.org

Z miejsca spadku pozyskano 2,52 kg materii meteorytowej.

pl.wikipedia.org

W 1648 popadła ona w ruinę, gdy żołnierzom wysłanym przez parlament nakazano pozyskać ołów z dachu katedry.

pl.wikipedia.org

Budowa kosztowała 62 000 koron, które pozyskano emitując akcje.

pl.wikipedia.org