Traductions de „priorytetowy“ dans le dictionnaire français » polonais

ZUP

priorytetowy obszar m urbanistyczny

ZEP

priorytetowy obszar m szkolnictwa (dotyczy poziomu inwestowania w szkolnictwo na danym terenie)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Celem priorytetowym polityki dostosowawczej jest zlikwidowanie nadwyżki lub deficytu bilansu płatniczego, czyli przywrócenie równowagi zewnętrznej danej gospodarki.

pl.wikipedia.org

Wśród substancji priorytetowych wyróżnia się ponadto grupę priorytetowych substancji niebezpiecznych (co nie oznacza, że pozostałe substancje priorytetowe są nieszkodliwe).

pl.wikipedia.org

Poza tradycyjnymi tablicami istnieją też struktury danych: listy, kolejki, stosy, mapy, siatki, kolejki priorytetowe.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z przyjętą regułą dokument ten powinien być podzielony na mniejsze priorytetowe zadania wdrażane za pomocą jednego lub kilku programów operacyjnych.

pl.wikipedia.org

W związku z tym od 2013 wyróżniane jest 45 substancji priorytetowych.

pl.wikipedia.org

W poglądach przedstawicieli austriackiej szkoły w ekonomii priorytetową rolę odgrywa rola prawno-instytucjonalnych ram funkcjonowania gospodarki.

pl.wikipedia.org

Binarne drzewa wyszukiwań często stosuje się w zadaniach, w których wymagane jest względnie szybkie sortowanie lub wyszukiwanie elementów, na przykład różnego rodzaju słowniki, kolejki priorytetowe.

pl.wikipedia.org

Wynikająca wprost z przykładu biblijnego oraz serca potrzeba realizacji zadań określonych dla prawdziwych chrześcijan stała się jednym z priorytetowych zadań.

pl.wikipedia.org

Programy te były opracowywane na czas do 15 lat, z podziałem zadań priorytetowych na kolejne pięć lat.

pl.wikipedia.org

W każdym polu toczy się gra wokół uznawanej w nim za priorytetową stawki.

pl.wikipedia.org