Traductions de „szkolnictwa“ dans le dictionnaire français » polonais

féminisation de l'enseignement (action)

feminizowanie nt szkolnictwa

féminisation de l'enseignement (résultat)

feminizacja f szkolnictwa

gratuité de l'enseignement

nieodpłatność f szkolnictwa

ZEP

priorytetowy obszar m szkolnictwa (dotyczy poziomu inwestowania w szkolnictwo na danym terenie)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Organizacja ta opowiadała się za przeprowadzeniem dekomunizacji i lustracji w systemie edukacji i szkolnictwa wyższego.

pl.wikipedia.org

Angklungi nastrojone w skali diatonicznej, umożliwiającej wykonywanie muzyki zachodniej, stały się substytutem dzwonków i znalazły zastosowanie w państwowym systemie szkolnictwa.

pl.wikipedia.org

Wprowadzono m.in. podatek liniowy, podjęto działania prowadzące do obniżenia kosztów zatrudnienia pracowników, prywatyzacji większości państwowych przedsiębiorstw oraz komercjalizacji służby zdrowia i państwowego szkolnictwa.

pl.wikipedia.org

Ośrodek szkolnictwa wyższego oraz przemysłu elektromaszynowego, chemicznego, papierniczego, porcelanowego, jutowego i spożywczego.

pl.wikipedia.org

Ośrodek przemysłu maszynowego, metalowego, lekkiego, spożywczego i chemicznego, a także ośrodek kulturalny z teatrami i muzeami oraz centrum szkolnictwa wyższego.

pl.wikipedia.org

Większość rządowych pieniędzy poszła na zasiłki dla bezrobotnych, ubezpieczenia zdrowotne, kupony żywnościowe dla najbiedniejszych oraz dofinansowanie szkolnictwa i policji.

pl.wikipedia.org

Była jedną z współorganizatorek polskiego szkolnictwa prywatnego, propagując nadanie wychowaniu młodzieży charakteru świeckiego.

pl.wikipedia.org

Izba czuwała nad interesami przemysłu i handlu w okręgu bydgoskim, współpracowała z władzami lokalnymi, pomagała w organizacji szkolnictwa zawodowego.

pl.wikipedia.org

Po przejęciu przez gminę zadań z zakresu prowadzenia szkolnictwa podstawowego władze gminy ze względu na niedostateczny stan bazy lokalowej jednostek oświatowych postawiły na poprawę warunków nauczania dzieci i młodzieży.

pl.wikipedia.org

Ogólnie chodzi o usprawnienie gospodarki, szkolnictwa, rynku zatrudnienia i powszechnej opieki zdrowotnej.

pl.wikipedia.org