Traductions de „przeładunek“ dans le dictionnaire français » polonais

manutention

przeładunek m

transbordement (d'une cargaison)

przeładunek m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jego celem było zniszczenie torów i urządzeń stacyjnych służących do przeładunku zaopatrzenia dla oddziałów sowieckich.

pl.wikipedia.org

W latach 2004–2009 przeładunek w portach na mierzei, podobnie jak w pozostałych polskich portach rybackich, malał, jednakże dynamika spadku była mniejsza niż w pozostałych.

pl.wikipedia.org

Warunki terenowe umożliwały przeładunek towarów na naturalnych nabrzeżach, bez konieczności budowy urządzeń portowych.

pl.wikipedia.org

Port służył do przeładunku towarów i jako port zimowy.

pl.wikipedia.org

Przeładunki zboża wzrosły o 68,6 proc., a kontenerów o 0,9 proc. w skali roku.

pl.wikipedia.org

Roczny przeładunek towarów wynosi ponad 12 milionów ton (dane z 2004).

pl.wikipedia.org

Dla przeładunków zboża najkorzystniejszy jest istniejący elewator z nabrzeżem (obecnie wyłączone z eksploatacji).

pl.wikipedia.org

Pozostałe ważniejsze to: bałtycka kompania przeładunkowa ropy, portowa baza przeładunków ropy i elewator.

pl.wikipedia.org

Ważny port śródlądowy (przeładunek 8,6 mln t w 1988) i port lotniczy.

pl.wikipedia.org

W 1903 roku z powodu ogromnych ilości spływu drewna wybudowano na toruńskim wiślanym nabrzeżu port do przeładunku i przechowywania drewna o powierzchni 66 ha.

pl.wikipedia.org