Traductions de „manutention“ dans le dictionnaire français » polonais

manutention [manytɑ̃sjɔ̃] SUBST f

manutention

przeładunek m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ils sont embauchés par une entreprise de manutention portuaire dont les responsabilités varient (comparer acconiers et stevedores).

fr.wikipedia.org

C'est le port d'embarquement spécialement outillé pour la manutention du café.

fr.wikipedia.org

Sur le site portuaire, le magasinage et la manutention sont assurés par les entreprises privées qui y sont installées.

fr.wikipedia.org

Par exemple, en cas de séisme, un pont de manutention ne doit pas chuter sur ces derniers.

fr.wikipedia.org

Deux ponts roulants de 105 tonnes permettent la manutention.

fr.wikipedia.org

Utilisée pour les plateformes robotiques ou les engins de manutention, elle confère au véhicule des possibilités de déplacements dans un espace plus compact.

fr.wikipedia.org

Il s'est développé surtout de la nécessité d'assurer la continuation terrestre du fret maritime en simplifiant les manutentions portuaires.

fr.wikipedia.org

Le suremballage peut aussi faciliter la manutention : étui entourant 12 pots de yaourt ou film groupant 6 bouteilles d'eau.

fr.wikipedia.org

Ces domaines comprennent le contrôle de la circulation aérienne, la manutention des navires, la lutte contre les incendies ainsi que les salles d'opération médicales.

fr.wikipedia.org

On imagine l'importance qu'aura le tonnelier à bord et celle des travaux de manutention journalière.

fr.wikipedia.org