Traductions de „manutention“ dans le dictionnaire français » allemand

manutention [manytɑ͂sjɔ͂] SUBST f

1. manutention (manipulation):

manutention

Warenumschlag m

les frais de manutention

die Lager- und Transportkosten

2. manutention (local):

manutention

Lager nt

Expressions couramment utilisées avec manutention

les frais de manutention

die Lager- und Transportkosten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La formulation améliore les propriétés d'une préparation en vue de faciliter la manutention, le stockage, l'application, et peut aussi influencer sensiblement l'efficacité et la sécurité.

fr.wikipedia.org

Elles peuvent être causées par différents facteurs, allant des conditions de culture jusqu'à la manutention au niveau du détail.

fr.wikipedia.org

L'avion est resté stationné et sans surveillance spéciale jusqu'à 20 h 30, quand une équipe de manutention est venue pour enlever les missiles.

fr.wikipedia.org

La plupart des hommes remplit des tâches physiques, comme travailler sur les chaloupes, s'occuper de la manutention des cargaisons et entretenir le matériel.

fr.wikipedia.org

Un chariot cavalier, également appelé chariot gerbeur ou portique automoteur, est un portique de manutention de conteneurs qui est roulant et automobile.

fr.wikipedia.org

Deux ponts roulants de 105 tonnes permettent la manutention.

fr.wikipedia.org

Le suremballage peut aussi faciliter la manutention : étui entourant 12 pots de yaourt ou film groupant 6 bouteilles d'eau.

fr.wikipedia.org

La manutention des vannes est plus aisée car elles sont regroupées sur le même élément.

fr.wikipedia.org

Le remorqueur de manutention d'ancre diffère du navire de ravitaillement offshore de plate-forme car il est spécialement conçu pour les opérations de manutention d'ancres.

fr.wikipedia.org

Ils fournissent également une assistance au remorquage pendant le chargement des pétroliers, la manutention des ancres en eau profonde et le remorquage d'objets menaçants.

fr.wikipedia.org