Traductions de „przeciwbólowy“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

sédatif

środek m przeciwbólowy

Traductions de „przeciwbólowy“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

środek przeciwbólowy

antalgique m

proszek przeciwbólowy

cachet m analgésique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nefopam może być stosowany jako lek przeciwbólowy w łagodnych i umiarkowanych bólach ostrych, np. bólach pooperacyjnych.

pl.wikipedia.org

Wykazuje działanie przeciwgorączkowe (antypiretyk), przeciwbólowe (analgetyk) i przeciwzapalne.

pl.wikipedia.org

Podawanie dożylne wywołuje stan sedacji, obserwuje się również działanie przeciwlękowe, przeciwbólowe i sympatykolityczne.

pl.wikipedia.org

Neuroliza powoduje efekt przeciwbólowy, który utrzymuje się do kilku miesięcy.

pl.wikipedia.org

Wartość powyżej 3 punktów sugeruje konieczność podania leków przeciwbólowych.

pl.wikipedia.org

Działanie przeciwbólowe występuje po około 30 minutach i utrzymuje się przez 4 do 6 godzin.

pl.wikipedia.org

Ze względu na krótki okres półtrwania dawki morfiny należy często podawać w celu utrzymania działania przeciwbólowego.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo na wyposażeniu indywidualnym znajduje się autostrzykawka czerwona, zawierająca 20 mg siarczanu morfiny (która ma silne działanie przeciwbólowe).

pl.wikipedia.org

Lekarz przepisał mu nieodpowiednie tabletki przeciwbólowe, które były skuteczne, lecz silnie uzależniały.

pl.wikipedia.org

W pewnych szczególnych sytuacjach dozwolone jest też stosowanie maści i innych preparatów zewnętrznych, zawierających substancje przeciwbólowe i rozluźniające.

pl.wikipedia.org