Traductions de „przybliżony“ dans le dictionnaire français » polonais

soupeser (peser) trans

ważyć (oceniać przybliżony ciężar czegoś, trzymając to w ręku) trans

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przybliżony rok urodzenia został ustalony na podstawie jednej z dwóch suplik skierowanych do papieża, aczkolwiek ich wiarygodność podawana jest w wątpliwość.

pl.wikipedia.org

Jezioro ma powierzchnię ok. 7-8 ha, a jego przybliżone wymiary to 500 x 200 m.

pl.wikipedia.org

Numer modelu określa jego przybliżoną długość całkowitą w metrach.

pl.wikipedia.org

Pierwsze komunikaty prasowe, podające przybliżoną liczbę ofiar, ukazały się tego samego dnia.

pl.wikipedia.org

Pomiar stężenia enzymu we krwi umożliwia ustalenie przybliżonej daty zapłodnienia, a także monitorowanie pierwszej połowy ciąży.

pl.wikipedia.org

Granice zasięgów ptaków danego podgatunku nie są dokładnie określone, powyższe są jedynie przybliżone.

pl.wikipedia.org

Nie znamy nawet przybliżonych dat ani jego urodzin, ani śmierci.

pl.wikipedia.org

Specjalizuje się w sztucznej inteligencji, bazach danych, eksploracji danych oraz teorii zbiorów przybliżonych.

pl.wikipedia.org

Wymiary holotypu, przybliżone, oryginalne podane w calach: długość górnej krawędzi dzioba 23 mm, długość skrzydła 107 mm, długość ogona 117 mm, długość skoku 38 mm.

pl.wikipedia.org

Nie można go rozwiązać ściśle, jednak można znaleźć jego przybliżone funkcje i wartości własne.

pl.wikipedia.org