Traductions de „przyciemniony“ dans le dictionnaire français » polonais

fumé verres de lunettes

przyciemniony

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Odnóża żółtobrązowe z przyciemnionymi stopami i wewnętrzną stroną goleni.

pl.wikipedia.org

Ubarwienie głowy jest czarne, przedplecza czarnobrunatne z rozjaśnioną podstawą, pokryw brunatnożółte z przyciemnionymi rejonami przyszwowym i przytarczkowym, a głaszczków, czułków i odnóży żółtobrunatne.

pl.wikipedia.org

Zarówno tylna jak i przednia żyłka poprzeczna są nieprzyciemnione.

pl.wikipedia.org

Tylko odnóża są żółte ze smoliście przyciemnionymi nasadami tylnych ud.

pl.wikipedia.org

Skrzydła przednie są wąskie, przezroczyste, szaro przydymione z rozproszonymi ciemnymi kropkami wzdłuż żyłek podłużnych i komórek, a często także z przyciemnionymi punktami zaczepienia żyłek poprzecznych.

pl.wikipedia.org

Skrzydła są przejrzyste z przyciemnionymi nasadami, zaś przezmianki mają kolor czarnobrunatny.

pl.wikipedia.org

Genitalia samca cechują paramery bez ząbków wewnętrznych, ale z dużymi, zaokrąglonymi i przyciemnionymi wyrostkami zewnętrznymi.

pl.wikipedia.org

Głowa była nieco jaśniejsza, jednak przyciemniona charakterystycznym rysunkiem wyraźnie ciemniejszej od tła tzw. „maski”.

pl.wikipedia.org

Pokrywy nieprzyciemnione wierzchołkowo, o grubszych punktach zlokalizowanych wyłącznie lub prawie wyłącznie w częściach zewnętrznych.

pl.wikipedia.org

Pokrywy nieprzyciemnione wierzchołkowo, o grubych punktach wielkością zbliżonych do odstępów między nimi.

pl.wikipedia.org