Traductions de „przycinać“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

rogner

przycinać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na zimę przycina się go tuż nad ziemią.

pl.wikipedia.org

Aby powstała ładna i gęsta korona, należy ją systematycznie przycinać.

pl.wikipedia.org

Uzyskany materiał tnie się na części i przycina do ściśle określonych rozmiarów za pomocą maszyn sterowanych numerycznie.

pl.wikipedia.org

Pędy przycina się na wysokości 30 – 40 cm nad ziemią.

pl.wikipedia.org

W latach 60. przycinano im również skrzydła, jednak nie przyniosło to oczekiwanych korzyści, zwłaszcza że po całkowitym obcięciu ptaki nie mogły się podnieść po upadku.

pl.wikipedia.org

Aby uzyskać większe kwiatostany i bardziej obfite kwitnienie roślinę należy silnie przycinać.

pl.wikipedia.org

W szpalerach ażurowych korony przycinano, pozbawiając je części gałęzi a pozostałe formowano w odrębne gęste skupienia.

pl.wikipedia.org

Na wiosnę stare rośliny przycina się tuż przy ziemi.

pl.wikipedia.org

Na wiosnę przycina się ją, pozostawiają 2–3 zeszłoroczne oczka.

pl.wikipedia.org

Na wiosnę przycina się je, pozostawiając 2–3 zeszłoroczne oczka.

pl.wikipedia.org