Traductions de „przysadzisty“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

trapu(e)

przysadzisty

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Muchówka o przysadzistym jak na przedstawiciela rodziny ciele długości od 15 do 19 mm.

pl.wikipedia.org

Podstawę krzyża tworzy przysadzisty filar wsparty na potężnej trójnożnej bazie.

pl.wikipedia.org

Nie wszystkie zwierzęta z tej grupy były przysadzistymi dużogłowymi stworzeniami.

pl.wikipedia.org

Muchówka o przysadzistym jak na przedstawiciela rodziny ciele długości od 15 do 20 mm.

pl.wikipedia.org

Na dachu, na skrzyżowaniu nawy z transeptem jest przysadzista sygnaturka.

pl.wikipedia.org

Ich przedudzia, uda i golenie są przysadziste, zaś przedstopia silnie wydłużone i zaopatrzone w przedni i tylny kolec dodatkowy o rożnych długościach.

pl.wikipedia.org

Czułki mają długością zbliżone do głowy lub od niej krótsze, przysadzistej budowy; ich czwarty człon ma podobną długość co pierwszy.

pl.wikipedia.org

Charakteryzowały je przysadziste kończyny dolne i rozległe ozdoby na kościach czaszki obejmujące zagłębienia i bruzdy.

pl.wikipedia.org

Drewniana, przysadzista wieża powstała w 1851 r., a dwadzieścia lat później została podwyższona przez dodanie pozornej izbicy i baniastego hełmu z niewielką galerią i iglicą.

pl.wikipedia.org

W korpusie nawowym filary międzynawowe są przysadziste, prostokątne w planie, podczas gdy filary prezbiterium są na planie okrągłym.

pl.wikipedia.org