Traductions de „rękojeść“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

poignée (d'une épée)

rękojeść f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W polach pierwszym, czerwonym i drugim, złotym, szabla w pas w lewo srebrna o rękojeści złotej, nad którą takaż korona atrybut.

pl.wikipedia.org

Elementem decydującym o typie i przeznaczeniu szabli jest rękojeść.

pl.wikipedia.org

Miały one zamkniętą rękojeść; długość głowni od ostrza pióra do nasady – 82 cm.

pl.wikipedia.org

Pomnik ukazuje go w wyprostowanej postawie z lewą ręką trzymającą rękojeść pługa.

pl.wikipedia.org

Od strony gardy tsuba zakładano metalowy lub rogowy pierścień (obejmę) wzmacniający o nazwie (fuchi), z drugiej strony rękojeść zakańczano zaślepką (''kashira'').

pl.wikipedia.org

Był to czerwony gryf trzymający w szponach kosę osadzoną w złotej rękojeści.

pl.wikipedia.org

Skrzydełko bezpiecznika/przełącznika rodzaju ognia po prawej stronie komory zamkowej w pozycji zabezpieczonej zasłania wycięcie, w którym porusza się rękojeść przeładowania.

pl.wikipedia.org

Kije kontaktowe są wyposażone w dłuższą rękojeść niż kije do obrotów.

pl.wikipedia.org

Rękojeść przeładowania po prawej stronie broni, porusza się w trakcie strzelania.

pl.wikipedia.org

Rękojeść przeładowania po prawej stronie broni, związana z suwadłem.

pl.wikipedia.org