Traductions de „rękojeść“ dans le dictionnaire polonais » anglais

rękojeść SUBST f

1. rękojeść (noża, łopaty):

rękojeść

handle

2. rękojeść (pistoletu):

rękojeść

grip

3. rękojeść (miecza):

rękojeść

hilt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Miały one zamkniętą rękojeść; długość głowni od ostrza pióra do nasady – 82 cm.

pl.wikipedia.org

Po uwolnieniu swojego miecza, staje się on całkowicie biały, a do rękojeści przymocowaną ma długą, białą wstęgę.

pl.wikipedia.org

Wyposażenie granatu w drewnianą rękojeść ułatwiało dalekie i celne rzuty.

pl.wikipedia.org

W polach pierwszym, czerwonym i drugim, złotym, szabla w pas w lewo srebrna o rękojeści złotej, nad którą takaż korona atrybut.

pl.wikipedia.org

Zlecono też przeniesienie rękojeści napinania, bezpiecznika i przełącznika rodzaju ognia na prawą stronę broni.

pl.wikipedia.org

Rękojeść przeładowania po lewej stronie broni, porusza się w wycięciu łoża.

pl.wikipedia.org

W tym celu stosuje się wtyki, w których połączenie z przewodem jest lutowane lub zaciskane, a rękojeść zapewnia izolację elektryczną.

pl.wikipedia.org

Rękojeść przeładowania po prawej stronie broni, związana z suwadłem.

pl.wikipedia.org

Pomnik ukazuje go w wyprostowanej postawie z lewą ręką trzymającą rękojeść pługa.

pl.wikipedia.org

Siedem pól na rękojeści miecza oznacza siedem historycznych gmin powiatu sejneńskiego.

pl.wikipedia.org