Traductions de „recydywista“ dans le dictionnaire français » polonais

récidiviste

recydywista(-tka) m (f)

repris de justice

recydywista m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zakład przeznaczony jest dla osadzonych odbywających karę pozbawienia wolności po raz pierwszy oraz dla recydywistów penitencjarnych z wydzielonym oddziałem terapeutycznym dla skazanych uzależnionych od alkoholu.

pl.wikipedia.org

W jednostce znajduje się oddział zakładu karnego typu zamkniętego dla recydywistów penitencjarnych.

pl.wikipedia.org

W październiku 1937 została udaremniona ucieczka z więzienia siedmiu osadzonych, skazanych za kradzieże recydywistów.

pl.wikipedia.org

W wydzielonym oddziale terapeutycznym karę odbywają recydywiści penitencjarni uzależnieni od środków psychoaktywnych lub substancji psychotropowych.

pl.wikipedia.org

Kierowani byli tam recydywiści, którzy pracowali w rolnictwie i budownictwie.

pl.wikipedia.org

Nora odpowiada mu wymijająco, ponieważ pragnie wymazać ze swej pamięci obraz tego przestępcy i recydywisty.

pl.wikipedia.org

W jednostce znajdował się również oddział zakładu karnego typu półotwartego dla recydywistów penitencjarnych.

pl.wikipedia.org

Początkowo osadzano recydywistów penitencjarnych i nakładano na nich obowiązek pracy w przyległym kamieniołomie.

pl.wikipedia.org

Ponadto w jednostce funkcjonuje oddział terapeutyczny dla skazanych mężczyzn recydywistów uzależnionych od alkoholu.

pl.wikipedia.org

Są to bardzo często recydywiści, dla których więzienie jest drugim domem.

pl.wikipedia.org