Traductions de „justice“ dans le dictionnaire français » polonais

justice [ʒystis] SUBST f

1. justice (principe):

justice

poczucie nt sprawiedliwości

2. justice (loi):

justice

sprawiedliwość f

justice

słuszność f

rendre la justice

sądzić

obtenir justice

zaznawać sprawiedliwości

3. justice (juridiction):

justice

wymiar m sprawiedliwości

passer en justice

stawać przed sądem

passer en justice

być sądzonym

Idiomes/Tournures:

se faire justice

samemu wymierzać sprawiedliwość

repris de justice [ʀ(ə)pʀid(ə)ʒystis] SUBST m inv

repris de justice

recydywista m

Expressions couramment utilisées avec justice

obtenir justice

zaznawać sprawiedliwości

attaquer qn en justice

wytoczyć proces przeciwko komuś

rendre la justice

sądzić

passer en justice

stawać przed sądem

se faire justice

samemu wymierzać sprawiedliwość

traduire en justice

pozwać do sądu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Parti de la justice et du développement, parti politique turc.

fr.wikipedia.org

Deux jours plus tard, elle est inculpée par la police britannique pour entrave à la justice dans le cadre de cette affaire.

fr.wikipedia.org

La plupart des entreprises responsables se sont déclarées en faillites, échappant à la justice, pour semble-t-il presque immédiatement se reconstituer sous d'autres noms.

fr.wikipedia.org

L'action en justice fut résolue à l'amiable en juin 2011.

fr.wikipedia.org

Cette potence était située devant l'ancien palais de justice.

fr.wikipedia.org

Facebook a également été poursuivi en justice et pratique l'évasion fiscale.

fr.wikipedia.org

Certains concitoyens se tournent vers lui pour demander justice.

fr.wikipedia.org

Ringgold poursuivit la chaîne en justice pour violation de droits d'auteur.

fr.wikipedia.org

Dans tous les cas, ces fonctionnaires étaient chargés de l'administration, de la justice, de la police et de l'irrigation locale.

fr.wikipedia.org

Malgré tout, conserver toutes ces possessions, acquises pour certaines au terme d’une justice royale expéditive, ne va pas de soi.

fr.wikipedia.org