Traductions de „rozwiniętym“ dans le dictionnaire français » polonais

être en avance pour son âge

być rozwiniętym ponad swój wiek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stwierdzono jednocześnie, że osobny locus genowy musi być odpowiedzialny za zdolność osobników diplosporycznych z autonomicznie rozwiniętym woreczkiem zalążkowym, do rozmnażania partenogenetycznego.

pl.wikipedia.org

Żuwaczki z dobrze rozwiniętym wyrostkiem molarnym i pojedynczym zębie na incisorze.

pl.wikipedia.org

Mechaniczna wentylacja płuc przy rozwiniętym zespole ostrej niewydolności oddechowej.

pl.wikipedia.org

Zwarcie obcęgowe wiąże się z płaskim, saneczkowym stawem o kiepsko rozwiniętym guzku stawowym.

pl.wikipedia.org

Są to lasy mieszane, odznaczające się dużym bogactwem gatunków (limba koreańska, sosna, dąb mongolski, orzech mandżurski i inne) i bardzo silnie rozwiniętym podszyciem.

pl.wikipedia.org

Głowa wyciągnięta jest w długi ryjek, zakończona dobrze rozwiniętym aparatem gębowym.

pl.wikipedia.org

Spód tułowia z dobrze rozwiniętym wyrostkiem międzybiodrowym przedpiersia i poprzecznym szwem na zapiersiu.

pl.wikipedia.org

Za życia zwierzę to przypominało dużego tapira lub nosorożca z długim, dobrze rozwiniętym ogonem i niedźwiedzimi łapami.

pl.wikipedia.org

Królik jest zwierzęciem roślinożernym, charakteryzuje się bardzo dobrze rozwiniętym przewodem pokarmowym dostosowanym do wykorzystania ciężko strawnych, balastowych części pasz.

pl.wikipedia.org

Batalion w rozwiniętym szyku dzielił się na 4 dywizjony, 8 półdywizjonów i 16 cugów czyli plutonów.

pl.wikipedia.org