Traductions de „rzekomo“ dans le dictionnaire français » polonais

soi-disant

rzekomo

prétendument

rzekomo

soi-disant qu'il serait en vacances fam

on jest rzekomo na urlopie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Według dawnych podań, krążących wśród mieszkańców wsi nazwę tę należy wiązać z sitowiem, porastającym rzekomo nadrzeczne tereny wsi.

pl.wikipedia.org

Do decyzji artysty mogły się przyczynić plotki krążące o rzekomo sportretowanej w obrazie kobiecie z towarzystwa, którą artysta miał darzyć nieodwzajemnionym uczuciem.

pl.wikipedia.org

Zmarł w obozie 6 lutego 1945, rzekomo w wyniku epidemii tyfusu.

pl.wikipedia.org

Egipska królowa miała rzekomo zażywać kąpieli małej zatoce, nad którą rozciąga się plaża.

pl.wikipedia.org

Utwory składające się na tomik powstały rzekomo w sposób nadprzyrodzony.

pl.wikipedia.org

Mothman pojawiał się rzekomo także w późniejszym czasie, choć rzadziej i – najczęściej – w mniej spektakularny sposób.

pl.wikipedia.org

Grupa miała rzekomo przeprowadzić atak na zlecenie irańskiego rządu.

pl.wikipedia.org

Stolemowie odznaczali się rzekomo nadzwyczajnym wzrostem i siłą, byli także okrutni i prześladowali ludzi.

pl.wikipedia.org

Owa podróż stała się później oficjalną przyczyną aresztowania artysty, rzekomo podejrzanego o uczestnictwo w kontrrewolucyjnej organizacji.

pl.wikipedia.org

Został wtedy postrzelony w klatkę piersiową, rzekomo nie śmiertelnie.

pl.wikipedia.org