Traductions de „urlopie“ dans le dictionnaire français » polonais

être en congé de maladie

być na urlopie zdrowotnym

soi-disant qu'il serait en vacances fam

on jest rzekomo na urlopie

Traductions de „urlopie“ dans le dictionnaire polonais » français

być na urlopie

être de repos

być na urlopie

être en congé

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W drugim półroczu roku szkolnego przebywał na urlopie.

pl.wikipedia.org

W pierwszym półroczu roku szkolnego 1917/1918 przebywał na urlopie.

pl.wikipedia.org

Od 1986 do 1991 przebywała na urlopie wychowawczym.

pl.wikipedia.org

Zastępował go m.in. kiedy ten był na urlopie rodzicielskim w lutym 2006 r.

pl.wikipedia.org

Po kolejnym głosowaniu rektor ogłosił, że od 12 marca będzie przebywać na urlopie aż do czasu wyjaśnienia kwestii plagiatu.

pl.wikipedia.org

W pierwszej połowie lat 80. z powodu działalności politycznej był przez 4 lata na bezpłatnym urlopie w macierzystej uczelni.

pl.wikipedia.org

W drugim półroczu 1901/1902 przebywał na urlopie.

pl.wikipedia.org

Kloss – na urlopie – prowadzi dochodzenie w celu ustalenia przyczyny paraliżu gdańskiej siatki i sprawcy, który wsypał „pierwszego” (szefa siatki).

pl.wikipedia.org

Magda była dl niej wybawieniem, ale też zastępczą matką, gdy prawniczka wróciła do pracy po urlopie macierzyńskim.

pl.wikipedia.org

W sezonie 2006/2007 przebywała na urlopie macierzyńskim.

pl.wikipedia.org