Traductions de „segregacja“ dans le dictionnaire polonais » français

segregacja SUBST f

segregacja etniczna/rasowa

ségrégation f ethnique/raciale

Expressions couramment utilisées avec segregacja

segregacja etniczna/rasowa

ségrégation f ethnique/raciale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stosowana głównie dla wlewków i elementów, w których nastąpiła niepożądana segregacja domieszki (tzw. mikrosegregacja).

pl.wikipedia.org

W badaniach chodziło zarówno o politykę ekonomiczną, jak i etniczną – wydzielenie grup etnicznych i segregację ludności.

pl.wikipedia.org

Wraz z likwidacją segregacji w więziennictwie zaczęły powstawać liczne gangi składające się z różnych grup etnicznych przebywających na terenie zakładów karnych oraz wzajemnie się zwalczających.

pl.wikipedia.org

Największą wartość w grupie czyściw z recyklingu ma czyściwo z białej bawełny, pozbawione podczas segregacji wszelkiego rodzaju zapięć - elementów z metalu lub plastiku.

pl.wikipedia.org

W przypadku jednak braku segregacji cech między dzieckiem a domniemanym ojcem – wydawana jest jednoznaczna opinia, że nie jest on biologicznym ojcem.

pl.wikipedia.org

Beck jednak przeprowadził badanie polegające na segregacji kart.

pl.wikipedia.org

Disomia jednorodzicielska może wystąpić wskutek nieprawidłowej segregacji chromosomów w mejozie lub w czasie podziałów mitotycznych komórek somatycznych.

pl.wikipedia.org

Segregacja części i materiałów do: recyklingu, ponownego użycia i odpadów.

pl.wikipedia.org

System ten nie obejmuje segregacji oraz przetwórstwa odpadów na składowisku.

pl.wikipedia.org

Znany jest szczególnie ze zdolności do upośledzania segregacji chromosomów podczas podziału komórki (dezorganizuje wrzeciono podziałowe) co doprowadza do powstania komórek o zduplikowanym garniturze chromosomów.

pl.wikipedia.org