Traductions de „sklejać“ dans le dictionnaire polonais » français

I . sklejać <skleić> VERBE trans

sklejać

coller ensemble

II . sklejać <skleić> VERBE pron

sklejać się

coller

Expressions couramment utilisées avec sklejać

sklejać się

coller

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Każde ziarenko ma 12 – 20 długich włókien, którymi skleja się z innymi ziarenkami.

pl.wikipedia.org

Po wywołaniu filmu przecinano go wzdłuż środka, a obie części sklejano właściwymi końcówkami otrzymując w ten sposób jeden film na 8 mm taśmie.

pl.wikipedia.org

Szereg kart sklejano w długi zwój i odcinano niego dowolnej długości kawałki.

pl.wikipedia.org

Guzy w krezce lub otrzewnej mogą sklejać jelita i prowokować niedrożność na zasadzie zrostów.

pl.wikipedia.org

Siatki można wyciąć z papieru i sklejając odpowiednie krawędzie skonstruować ponownie powierzchnię wielościanu.

pl.wikipedia.org

Kółka skleja się ze sobą, jedno kładąc na drugim i smaży na głębokim tłuszczu.

pl.wikipedia.org

Przy silniku pokrycie kadłuba stanowiła blacha duraluminiowa, za silnikiem skleja.

pl.wikipedia.org

Samo błoto jaskółki mogą przynosić z dalekich odległości, a poszczególne elementy sklejają jak cegły.

pl.wikipedia.org

Plecha w wodzie sprawia wrażenie puszyste, podczas gdy po wyciągnięciu nici sklejają się w wałki.

pl.wikipedia.org

Rany zszywano igłą z nicią lub sklejano bandażami wykonanymi z pasków lepkiej tkaniny lnianej, nasączonej żywicami lub asfaltem (zastępował współczesny opatrunek gipsowy).

pl.wikipedia.org