Traductions de „skrupułów“ dans le dictionnaire français » polonais

sans scrupules

bez skrupułów

Traductions de „skrupułów“ dans le dictionnaire polonais » français

robić coś bez skrupułów

faire qc sans scrupule

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Bez skrupułów mówi mu np. że powinien się kurować czy przejść na dietę.

pl.wikipedia.org

Inni uznali go za zbrodniarza bez skrupułów lub psychopatę, mszczącego się dla własnych celów.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy bez skrupułów opuszczali niedzielne msze święte i wykonywali w święta prace bez potrzeby.

pl.wikipedia.org

Notoryczny pijaczyna odrodzi się, pomagając przy porodzie, szacowny bankier okaże się zaś defraudantem pokaźnej sumy pieniędzy i łotrem bez skrupułów.

pl.wikipedia.org

Jest zarazem historią sukcesu i tragedii, wielkich marzeń i małomiasteczkowości, staromodnych wartości i pozbawionego skrupułów biznesu, ciężkiej pracy i hokeja...

pl.wikipedia.org

Typowy intrygant i karierowicz myślący przede wszystkim o sobie i potrafiący bez skrupułów wykorzystywać przyjaciół do swych celów.

pl.wikipedia.org

Jest symbolem kobiety bez skrupułów, rozwiązłej, zdeprawowanej, niegodziwej, zuchwałej.

pl.wikipedia.org

Nie był jednak powszechnie lubiany, ze względu na swoją zadziorność i pozbawiony skrupułów sposób gry.

pl.wikipedia.org

Nigdy nie darował raz otrzymanej zniewagi, zabijał bez najmniejszych skrupułów, nikogo nie kochał, żył jedynie zemstą.

pl.wikipedia.org

Twinthin wskazał niemało niekonsekwencji oraz błędów wcześniejszych kronikarzy i bez skrupułów poprawiał informacje zawarte w ich pracach.

pl.wikipedia.org