Traductions de „spadający“ dans le dictionnaire français » polonais

volant(e)

spadający

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Powstaje on, gdy w strefie opadu śniegu ciepłe masy powietrza tworzą warstwę, która roztapia spadający śnieg.

pl.wikipedia.org

Przelot pocisku przez drugi punkt uruchamiał (elektrycznie) specjalny nóż, który nacinał spadający pręt.

pl.wikipedia.org

Sam szczyt tej góry trawiasty, z rzadka świerkami i leszczyną porosły, od pd. stromo spadający, od zach., pn. i wsch. pięknymi otoczony polanami.

pl.wikipedia.org

Na tarczy nałożony w kolorze oksydowanego srebra spadający do walki orzeł z pozłacanymi szponami i dziobem.

pl.wikipedia.org

Swobodnie spadający układ, wzmiankowany tutaj jako układ inercjalny, którego orientacja określona jest przez żyroskop obraca się lub doznaje wtedy precesji.

pl.wikipedia.org

Niekiedy bartnicy wbijali w ziemię pod drzewem zaostrzone u góry, drewniane pale, na które nadziewał się spadający z drzewa niedźwiedź.

pl.wikipedia.org

W ten sposób możesz na przykład zdalnie złapać spadający przedmiot lub sterować z połączonym samochodem na skrzyżowaniu.

pl.wikipedia.org

Spadający meteor był widoczny na niebie jako jasny bolid, jego przelot był widziany z trzech stanów.

pl.wikipedia.org

Innego rodzaju ochroną głowy był kaptur kolczy spadający na ramiona i osłaniający szyję, a przypominający kształtem kominiarkę zrobioną ze splecionych z sobą stalowych kółek.

pl.wikipedia.org

Czuha posiada duży, spadający na plecy kołnierz, który w razie słoty lub zawiei można zarzucić na głowę i zawiązać jak kaptur.

pl.wikipedia.org