Traductions de „spadkowy“ dans le dictionnaire français » polonais

héréditaire biens

spadkowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W pracy naukowej zajmował się prawem zobowiązań, prawem rodzinnym oraz prawem spadkowym.

pl.wikipedia.org

Rezerwa spadkowa - zgodnie z definicją - polega na podziale spadku na co najmniej dwie części.

pl.wikipedia.org

Trend liczebności populacji krajowej uznawany jest za spadkowy.

pl.wikipedia.org

Dwa lata później, kiedy zespół znajdował się blisko strefy spadkowej, złożył dymisję.

pl.wikipedia.org

Populacja najprawdopodobniej ma trend spadkowy ze względu na niszczenie środowiska życia tych ptaków.

pl.wikipedia.org

Liczebność jego populacji nie została oszacowana, ale jej trend uznawany jest za spadkowy.

pl.wikipedia.org

Zagłębie do końca rozgrywek walczyło o utrzymanie i ostatecznie uplasowało się na 14. miejscu w tabeli, mając trzy punkty przewagi nad strefą spadkową.

pl.wikipedia.org

To właśnie ono wykształciło znany dziś system rezerwy spadkowej, który uwzględniał interesy tzw. dziedziców koniecznych.

pl.wikipedia.org

W sezonie 1996/1997 zajął spadkowe 13. miejsce, ale przed startem nowego sezonu klub wycofał się z rozgrywek i został rozwiązany.

pl.wikipedia.org

Globalny trend liczebności ich populacji uznawany jest za spadkowy, choć niektóre populacje mogą być stabilne, a trend liczebności niektórych nie jest znany.

pl.wikipedia.org