Traductions de „spokrewnieni“ dans le dictionnaire polonais » français

jesteśmy blisko spokrewnieni

nous sommes de proches parents

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Małżonkowie byli spokrewnieni ze sobą w stopniu czwartym dotykającym piątego, co w ówczesnych warunkach wymagało dyspensy papieskiej.

pl.wikipedia.org

Z kolei w ramach tej samej paranteli bliższy krewny spadkodawcy wyłącza od dziedziczenia dalszych krewnych, którzy poprzez niego są spokrewnieni ze spadkodawcą.

pl.wikipedia.org

Choć wiadomo, że byli wasalami Karolingów, spekuluje się, że mogli być z nimi spokrewnieni.

pl.wikipedia.org

Przykład: ojciec i matka to nosiciele zmutowanego allelu dla choroby dziedziczonej autosomalnie recesywnie (fenyloketonurii), spokrewnieni ze sobą, w rodzinie występowała fenyloketonuria w poprzednich pokoleniach.

pl.wikipedia.org

Kwestia tego, czy sefardyjczycy są genetycznie spokrewnieni z innymi wspólnotami żydowskimi, jest sporna.

pl.wikipedia.org