Traductions de „statyw“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

trépied (d'un appareil photo)

statyw m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zwykle wyposażone są też w małą poziomicę, która umożliwia prawidłowe ustawienie statywu.

pl.wikipedia.org

Statyw – podstawa zapewniająca stabilizację mocowanego na niej przedmiotu lub urządzenia.

pl.wikipedia.org

Dostosowany jest do płaskiej i okrągłej głowicy statywu.

pl.wikipedia.org

Istnieją także statywy mocowane do przedmiotów (uchwyty), a także miniaturowe (o długości do kilkunastu centymetrów), tzw. ministatywy przeznaczone do ustawiania na stole.

pl.wikipedia.org

Metodą fotografowania samego siebie było zazwyczaj odbicie w lustrze lub ustawienie aparatu w pobliżu lub na statywie i kadrowaniu przez wizjer w górnej części okna.

pl.wikipedia.org

Spodarka to dolna część instrumentu geodezyjnego, umożliwia stabilne zamocowanie instrumentu geodezyjnego do statywu geodezyjnego oraz poziomowanie i centrowanie instrumentu geodezyjnego.

pl.wikipedia.org

Podstawa powinna mieć nie więcej niż 60 cm średnicy i taką wysokość, aby cały statyw mierzył 175 ± 2 cm wysokości.

pl.wikipedia.org

W drodze powrotnej spotkał wspinającego się „drugiego siwego brodacza”, niosącego aparat fotograficzny ze statywem.

pl.wikipedia.org

Można w ten sposób uniknąć stosowania statywu do wykonywania zdjęć w słabym oświetleniu.

pl.wikipedia.org

Na wyposażeniu dalekiego obserwatora powinien znajdować się również stabilny i możliwie lekki statyw.

pl.wikipedia.org