Traductions de „stawić“ dans le dictionnaire polonais » français

stawić VERBE trans

stawić czoło komuś/czemuś

faire face à qn/qc

Expressions couramment utilisées avec stawić

stawić czoło komuś/czemuś

faire face à qn/qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 2018 zawodnicy klubu nie stawili się na ostatni mecz sezonu, protestując przeciwko zaległościom w wypłatach sięgających trzech miesięcy.

pl.wikipedia.org

Stećci stawiono pionowo na grobach i orientowano z reguły na linii wschód-zachód.

pl.wikipedia.org

Był także znany ze swojej odwagi, by stawić czoła rycerzom, gdy się mylili.

pl.wikipedia.org

Gdy te stawiły porywaczom zdecydowany opór, w nierównej walce poniosły, z rąk napastników, śmierć.

pl.wikipedia.org

Wyposażeni w około 60 czołgów uczniowie stawili fanatyczny opór, przez cały dzień angażując w walkę amerykańskie siły pancerne.

pl.wikipedia.org

Te z ofiar, które stawiły się, aby zeznawać podczas procesu – jak zauważyli jego obserwatorzy – z reguły nie okazywały urazy do oskarżonego.

pl.wikipedia.org

Bunt został tym razem zażegnany, jednak schorowany i pozbawiony energii władca nie miał sił, by stawić czoła kolejnemu.

pl.wikipedia.org

Był to jeden z nielicznych samolotów włoskich mogących skutecznie stawić czoło samolotom alianckim.

pl.wikipedia.org

Aszanti był jednym z niewielu stanów afrykańskich, zdolnych stawić poważny opór europejskim imperialistom.

pl.wikipedia.org

Tegoż wieczora i kilku następnych stawiliśmy samopały, lecz tygrysów nie było.

pl.wikipedia.org