Traductions de „struna“ dans le dictionnaire polonais » français

struna SUBST f

1. struna MUS:

struna

corde f

2. struna ANAT:

struny głosowe

cordes fpl vocales

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W tym czasie technika trójpalcowa na bandżo rozwinęła się, popularyzując ten instrument do roli solowego, wykorzystując zmianę siły naciągu strun jako efekt specjalny w kompozycjach.

pl.wikipedia.org

Składa się zazwyczaj z około 30 strun i drewnianego pudła.

pl.wikipedia.org

Kabel sprężający może być wewnętrzny lub zewnętrzny, zawsze jednak jest naciągany po uzyskaniu przez konstrukcję sprężaną wymaganej wytrzymałości, co odróżnia go od struny sprężającej.

pl.wikipedia.org

Szereg taki pojawia się w teorii strun bozonowych przy próbie obliczenia możliwych poziomów energetycznych strun, na przykład najniższego możliwego poziomu energetycznego.

pl.wikipedia.org

Nawet powiedziałbym samokrytycznie, że struna jest bardzo mocno naciągnięta”.

pl.wikipedia.org

Współczesne instrumenty posiadają struny kilku grubości, tak by dźwięki były jednakowej głośności dla tonów niskich i wysokich i by utrzymać równą siłę naciągu.

pl.wikipedia.org

Posiadał skrzela oraz wstęgowate płetwy grzbietową i brzuszną, niekompletną strunę grzbietową.

pl.wikipedia.org

Układ ten stanowi model drgań struny i opisywany jest macierzą rzadką, w której w każdym wierszu i kolumnie znajdują się co najwyżej trzy elementy niezerowe.

pl.wikipedia.org

Składa się z 3 strun głównych, wykonanych z kozich jelit, oraz kilkunastu (do kilkudziesięciu) stalowych strun burdonowych.

pl.wikipedia.org

Strojenie instrumentu odbywało się tradycyjnie poprzez skręcanie i ustawianie mocowań strun.

pl.wikipedia.org