Traductions de „studentem“ dans le dictionnaire français » polonais

être inscrit à la faculté de droit

być studentem wydziału prawa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Będąc studentem, 14 września 1829 złożył wieczyste śluby mnisze, zaś 6 lipca 1831 został wyświęcony na hieromnicha.

pl.wikipedia.org

Nie mogli więc wiedzieć, kto jest szlachcicem, kto mieszczaninem, kto profesorem uniwersytetu, a kto jedynie celnikiem lub studentem.

pl.wikipedia.org

Był przeciętnym studentem, lecz jego rezydentura jest imponująca: ukończył specjalizacje z intensywnej terapii i kardiologii.

pl.wikipedia.org

Założenia tego systemu eksponują dominację profesora nad studentem i wymagają bezwzględnego podporządkowania.

pl.wikipedia.org

Pierwszy zespół muzyczny – big-band – prowadził, będąc jeszcze studentem.

pl.wikipedia.org

Szczur, który uosabia wyobcowanie społeczne jest studentem i stałym klientem baru, a także bliskim przyjacielem narratora.

pl.wikipedia.org

Tam osiągał celujące wyniki i stał się ulubionym studentem swojego nauczyciela, ciesząc się szczególnymi przywilejami w jego domu.

pl.wikipedia.org

Będąc studentem tej ostatniej uczelni, interesował się szczególnie komparatywnymi metodami badań zjawisk społecznych i politycznych.

pl.wikipedia.org