Traductions de „prawa“ dans le dictionnaire français » polonais

endroit

prawa strona f

État de droit

państwo prawa

faculté de droit

wydział prawa

légiférer

ustanawiać prawa

libertés syndicales

prawa związkowe

ligne droite

prawa strona f

lois économiques

prawa ekonomii

Traductions de „prawa“ dans le dictionnaire polonais » français

prawa autorskie

droits d’auteur

poszanowanie prawa

respect des lois

prawa strona

côté droit

prawa człowieka

droits de l'homme

wydział prawa

faculté de droit

prawa burta

tribord m

litera prawa

lettre f de la loi

przewinienie wobec prawa

infraction f à la loi

godzić w czyjeś prawa

violer les droits de qn

w obliczu prawa

devant la loi

„wszelkie prawa zastrzeżone”

„tous droits réservés”

być wyjętym spod prawa

être mis hors la loi

wszelkie prawa zastrzeżone

tous les droits réservés

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Początki antropologii prawa związane są z paradygmatem ewolucjonistycznym.

pl.wikipedia.org

W obu przypadkach prawa pokrzywdzonego może wykonywać osoba najbliższa lub pozostająca na jego utrzymaniu.

pl.wikipedia.org

Nieprzestrzeganie prawa w było w tym okresie karane jedynie grzywnami.

pl.wikipedia.org

Pojawiła się propozycja przyznania prawa podmiotowego do dozwolonego użytku albo nawet szerzej, prawa podmiotowego użytkownika do praw autorskich.

pl.wikipedia.org

Na potrzeby stosowania prawa tworzy się więc pojęcia prawne oraz specjalistyczne terminy prawnicze, które mają wykluczać wszelkie możliwe nieporozumienia.

pl.wikipedia.org

Jego lewa ręka sięgała do strun przez ramę z jednej strony, a prawa z drugiej.

pl.wikipedia.org

Występuje w dwóch wariantach: spolaryzowany pluralizm z fundamentalną opozycją z lewa i prawa oraz spolaryzowany pluralizm ze zdolnymi do rządzenia partiami środka.

pl.wikipedia.org

Prawa kość udowa jest niemal tej samej długości, co lewa, mierzą odpowiednio 136 i 138 mm długości.

pl.wikipedia.org

Zdobywając edukację, zaczęła marzyć o studiowaniu prawa, by później móc pomagać osobom w podobnej sytuacji życiowej jak ona - bezbronnym i dyskryminowanym.

pl.wikipedia.org

Substytucja z kolei nie wiąże się z uzyskaniem prawa do reprezentacji pełnomocnika, lecz jego mocodawcy.

pl.wikipedia.org