Traductions de „sugestia“ dans le dictionnaire polonais » français

sugestia SUBST f

sugestia

suggestion f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Najbardziej obawiał się tego, że słuchacze zorientują się, że się jąka, padła więc sugestia, by mówił o tym bezpośrednio w swej muzyce.

pl.wikipedia.org

Warto zaznaczyć iż technika ta jest oparta na działaniu podświadomej sugestii (o czym pacjenci nie są informowani).

pl.wikipedia.org

W 2012 kilka grup naukowców opublikowało preprinty zawierające sugestie, że sześcioborek samaru posiada właściwości topologicznego izolatora, co jest zgodne z wcześniejszymi przewidywaniami.

pl.wikipedia.org

Piloci zignorowali sugestię kontrolera lotów o przerwaniu lądowania i odejściu na drugi krąg.

pl.wikipedia.org

Nie włącza pracowników w proces podejmowania decyzji, nie korzysta z ich rad i sugestii, polecenia wydaje w formie rozkazu.

pl.wikipedia.org

Pomimo licznych zapewnień i sugestii zawartych w treści filmu, nie jest on oparty na faktach.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie krytyk uważa, że sugestia, że strony internetowe nawołują do tworzenia nowej gospodarki i zniesienia klasowości w dobie kryzysu i bezrobocia jest dezorientująca i nieprzyzwoita.

pl.wikipedia.org

Zawiera zazwyczaj porady, sugestie, regulamin, kontakt z administratorem.

pl.wikipedia.org

James odrzucił sugestię trenera i zrezygnował z kariery sportowej.

pl.wikipedia.org

Z kolei analiza kopalnych śladów skłania naukowców do sugestii, że migracja mogła mieć miejsce 4000 do 5000 lat temu.

pl.wikipedia.org