Traductions de „suchy“ dans le dictionnaire polonais » français

suchy ADJ

suchy

sec(sèche)

Idiomes/Tournures:

suchy jak pieprz

sec comme une allumette

Expressions couramment utilisées avec suchy

suchy jak pieprz

complètement sec

suchy jak wiór

sec comme la langue du diable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Powierzchnia sucha, pokryta bardzo cienką warstwą krótkich, pionowych, delikatnych, białych włosków, które łatwo się ścierają.

pl.wikipedia.org

Określa średnią zawartość substancji nieskrobiowych obecnych w suchej masie ziemniaka.

pl.wikipedia.org

Zamieszkuje suche i półpustynne górskie obszary, w tym charakterystyczne andyjskie łąki puna.

pl.wikipedia.org

Bańki suche mogą być bańkami gorącymi (ogniowymi) i bańkami zimnymi.

pl.wikipedia.org

Aby słoma do budowy była sucha, można użyć bali zebranych w roku poprzedzającym budowę, co pozwoli jej wyschnąć.

pl.wikipedia.org

Najsilniejsze burze tworzą się w rejonach zderzania się mas powietrza o różnych temperaturach: ciepłego i wilgotnego z chłodniejszym i suchszym.

pl.wikipedia.org

Zbocza porasta las bukowy, dno zawalone jest rumoszem skalnym i jest suche – woda wsiąka w porowate dno doliny.

pl.wikipedia.org

Uprawiana na stanowiskach suchszych, dobrze znosi trudniejsze warunki.

pl.wikipedia.org

Panny przypinały do niej ziele ruty, stokrotki lub suche kwiaty.

pl.wikipedia.org

Opady są znaczne, występują nawet podczas suchych miesięcy.

pl.wikipedia.org