Traductions de „sylabę“ dans le dictionnaire polonais » français

akcent pada na pierwszą sylabę

accent est mis sur la première syllabe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Akcent wyrazowy w języku niemieckim pada w zdecydowanej większości wyrazów na pierwszą sylabę w wyrazie, np. dol·met·schen [ˈdɔlmɛt͡ʃən].

pl.wikipedia.org

Akcent wyrazowy w języku górnołużyckim jest akcentem dynamicznym i pada zazwyczaj na pierwszą sylabę.

pl.wikipedia.org

Reprezentuje on sylabę shi (wymawianą [ɕi] jak polskie śi, jak si w słowie siwy).

pl.wikipedia.org

Akcentujemy jedną sylabę, która wymawiamy mocniej i dłużej niż pozostałe.

pl.wikipedia.org

Sylaby po jotacji również mogą podlegać przedłużeniom na zasadach przewidzianych dla samogłosek kończących sylabę.

pl.wikipedia.org

Dla przykładu litera ក symbolizuje całą sylabę /kɑɑ/.

pl.wikipedia.org

Akcent w języku polskim jest prawie zawsze paroksytoniczny, tzn. pada na przedostatnią sylabę wyrazu.

pl.wikipedia.org

Wyrazy zakończone na dyftong zstępujący akcentuje się tak, jakby były zakończone na spółgłoskę – czyli na ostatnią sylabę, np. podeu [puˈðɛw] (nie [ˈpɔðəw]).

pl.wikipedia.org

Akcent paroksytoniczny pojawił się początkowo w dłuższych wyrazach jako akcent poboczny obok akcentu na pierwszą sylabę, a z czasem zmienił się w akcent główny.

pl.wikipedia.org

W wymowie cechuje go akcent dynamiczny padający na pierwszą sylabę (akcent inicjalny), istnienie długich samogłosek oraz specyficzna głoska ř.

pl.wikipedia.org