Traductions de „symptom“ dans le dictionnaire français » polonais

atteinte

symptom m

signe MÉD

symptom m

symptôme

symptom m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Występuje rzadziej niż achromatopsja kompletna i objawia się podobnymi, lecz znacznie lżejszymi symptomami.

pl.wikipedia.org

Dało się zaobserwować wyraźne symptomy przygotowywania się do prowadzenia działań zaczepnych.

pl.wikipedia.org

Symptomami często są łagodne zaburzenia toku myślenia, bóle głowy, nudności, zaburzenia równowagi.

pl.wikipedia.org

Do jej poprzednich symptomów doszła niemożność przyjmowania napojów.

pl.wikipedia.org

Metody te mają na celu zwalczenie nie tylko symptomów chorób, ale również ich przyczyn, najczęściej mających podłoże genetyczne.

pl.wikipedia.org

Jest klasycznym przykładem ballady o miłości i jej symptomach.

pl.wikipedia.org

Należy stworzyć określony i zindywidualizowany plan w celu aktywnej kontroli i radzenia sobie z symptomami.

pl.wikipedia.org

Klasycznym przykładem jest reprezentowanie zależności pomiędzy symptomami a chorobą.

pl.wikipedia.org

Fabula rasa zredagowana została w latach 1978–1979, podczas rozwoju choroby psychicznej poety, kiedy występowały u niego symptomy maniakalne.

pl.wikipedia.org

Początki 1941 przyniosły wyraźne symptomy tendencji konsolidacyjnych na lewicy ruchu socjalistycznego.

pl.wikipedia.org