Traductions de „szachownica“ dans le dictionnaire polonais » français

szachownica SUBST f

szachownica

échiquier m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Herb w kształcie tarczy z szachownicą, zawiera 13 czerwonych i 12 białych pól, z których pierwsze pole jest koloru czerwonego.

pl.wikipedia.org

Na pokrytym lakierem bezbarwnym śmigle namalowano małe biało-czerwone szachownice.

pl.wikipedia.org

Wartości punktowe poszczególnych figur mają charakter umowny i zależą od konkretnej pozycji na szachownicy.

pl.wikipedia.org

Szerokość szarej linii wynosi 1/6 szerokości skrajów szachownicy lotniczej.

pl.wikipedia.org

Gra rozgrywana jest na większej, bo zawierającej 160 pól szachownicy.

pl.wikipedia.org

Standardowy wymiar szachownicy wynosi ok. 50 × 50 cm.

pl.wikipedia.org

Rzędy szachownicy (linie poziome) są ponumerowane od 1 do 8, począwszy od pierwszej linii białych.

pl.wikipedia.org

Dopuszczalne jest umieszczenie szachownicy w całości na ruchomej powierzchni.

pl.wikipedia.org

Pierwsza i ósma linia nazywane są liniami przemiany, natomiast cztery środkowe pola d4, e4, d5 i e5 tworzą centrum szachownicy.

pl.wikipedia.org

Szachy heksagonalne – wariant szachów grywany na sześciokątnej szachownicy z sześciokątnymi polami.

pl.wikipedia.org